Wtopieni w krajobraz : zakopiańscy twórcy ludowi = Blended into the landscape : folk artists of Zakopane

Book

In basket

rate

Wtopieni w krajobraz : zakopiańscy twórcy ludowi = Blended into the landscape : folk artists of Zakopane / Joanna Staszak ; [tłumaczenie Olga Wilczyńska-Dix ; zdjęcia Adam Brzoza]. - Zakopane : Miasto Zakopane, [2020]. - 211, [1] strona : fotografie, portrety ; 30 cm + 1 CD.

Author

Staszak Joanna. Autor Wilczyńska Olga. Tłumaczenie Brzoza Adam. Fotografie

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne Publikacje informacyjne

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Artyści ludowi polscy Górale Sztuka ludowa Sztuka polska Zakopane (woj. małopolskie, pow. tatrzański)

Genre/Form

Słownik biograficzny

Domain

Etnologia i antropologia kulturowa Kultura i sztuka

O twórcach wpisanych w krajobraz. Dawno już zauważono związek człowieka z pejzażem, będącym swoistym tekstem kultury. Przestrzeń od zawsze inspiruje pisarzy, muzyków, malarzy, rzeźbiarzy i innych artystów. A najbardziej inspirujące wydają się góry, które uszlachetniają człowieka, odrywając jego wzrok od tego, co przyziemne. Wielorako rozumiana kultura „skalnego Podhala” przyciągnęła w naszym kraju chyba najwięcej osobowości twórczych. Mieszkańcy tych okolic też zapisali i wciąż zapisują swą piękną kartę, czego znakomitym dowodem jest bogaty album „Wtopieni w krajobraz. Zakopiańscy twórcy ludowi”, wydany przez Miasto Zakopane. Zachwyca on bogactwem treści i urodą edytorską. Postaci artystów – barwne i wielowymiarowe – urzekają swą oryginalnością i siłą. Książka ma niebanalną, dwudzielną kompozycję: z jednej strony mamy tekst, z drugiej twarz artysty, a obok – fotografię jego dłoni. Często spracowanych, twardych, na których życie wycisnęło swoje znaki. Autorka wydawnictwa Joanna Staszak napisała o swoich bohaterach, że to „ludzie skromni, obdarzeni przez Boga niezwykłym talentem”, którzy tworzą nie po to, by błysnąć w świetle kamer, lecz „coby było jesce lepiej” (Zofia Roj-Mrozicka). Ten ślad Bożego daru widoczny jest w poezji, malarstwie na szkle, rzeźbie – słowem: wszędzie. Całość jest dwujęzyczna, polsko-angielska, dodana płyta CD uatrakcyjnia edycję, która i tak zapewne znajdzie wielu odbiorców i pozwoli im przenieść się na chwilę w „bajeczny świat Tatr”. Krystyna Heska-Kwaśniewicz

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

GBP w Poroninie

There are copies available to loan: sygn. 39 R (1 egz.)

Filia w Murzasichlu

There are copies available to loan: sygn. 39 R (1 egz.)

Filia w Zębie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 39 R (1 egz.)

Filia w Nowem Bystrem

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 39 R (1 egz.)

Notes:

General note

CD zawiera fotografie twórców oraz teksty literackie i listę wystaw sztuki.

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronie 209.

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.