24731
Książka
W koszyku
Nowy Testament / w przekładzie Marii Matejowej Torbiarz na gwarę górali skalnopodhalańskich z Zakopanego ; praca studyjna na podstawie Biblii Tysiąclecia, Wydawnictwo Pallottinum 1982. - Poznań ; Zakopane - Krzeptówki : Wydawnictwo Pallottinum ; Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej, 2005. - 640, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Matejowa Torbiarz Maria. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje religijne
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Nowy Testament (Biblia)
Gatunek
Literatura ludowa
Prezentujemy Państwu pełne wydanie Nowego Testamentu w przekładzie na gwarę górali Skalnego Podhala. Nie znać Ewangelije, to tak, jak nie znać Pana Jezusa. Jak to dobrze, że górale bedom mogli jom cytać w mowie swoik ojców.. Jest to zapowiadana publikacja, po wcześniejszym wydaniu "Ewangelii po góralsku". Promotor wydania, proboszcz Parafii Matki Bożej Fatimskiej na Krzeptówkach w Zakopanem, Ks. Mirosław Drozdek SAC mówi, że to godna pochwały próba połączenia tego, co "stare", z "nowym". Starsze pokolenie wychowane w tradycji Skalnego Podhala przekazuje dziś młodemu pokoleniu drogocenny skarb, wierząc, że przyjmie go jako swoje dziedzictwo. Przekładu dokonała Maria Matejowa Torbiarz na podstawie Biblii Tysiąclecia. Oto księga Pisma Świętego trafi do góralskich domów, służyć będzie pomocą przy wychowywaniu najmłodszych pokoleń, wiara całych rodzin zostanie umocniona, mając łatwiejszy dostęp do słowa Bożego ubranego w szatę góralskiej mowy, a młode pokolenie otrzyma możliwość przyswojenia sobie religijnego słownictwa.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
GBP w Poroninie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 R (1 egz.)
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Protected by ALTCHA
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej